собрание сочинений в 6 ти томах
Книга 1 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 1. Переводчики: Николай Гумилев, А. Воротников, Н. Шапошникова .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник миниатюр "Эмали и камеи", ставший вершиной поэтического мастерства Готье, а также романы "Роман мумии" и "Фортунио". .Книга 2 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 2. Переводчик: Иероним Ясинский .Во второй том Собрания сочинений вошел роман "Капитан Фракас", рассказывающий о приключениях труппы бродячих комедиантов, к которым присоединился обедневший барон де Сигоньяк, и о его любви к прелестной актрисе Изабелле. .Книга 3 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 3. Переводчики: Елена Баевская, Н. Шапошникова .В третий том вошли романы "Мадемуазель де Мопен", рассказывающий о любви Розалинды к художнику Дальберу, и "Жан и Жанетта" где влюбленные весьма своеобразно преодолевают границы обыденного для них мира великосветских салонов. .Книга 4 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 4. Переводчик: Ю. Линник .В четвертый том Собрания сочинений вошли семнадцать новелл писателя, погружающих в мир французской романтической прозы. .Книга 5 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 5. Переводчик: Н. Шапошникова .В пятый том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие в Россию", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок - зимой 1859/60 года он посетил Москву и Петербург, а летом 1861 года на теплоходе проделал путь от Твери до Нижнего Новгорода. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы. .Книга 6 .Теофиль Готье. Собрание сочинений. В 6 томах. Том 6. Переводчики: Мария Зонина, Ирина Кузнецова .В шестой том Собрания сочинений вошла книга путевых очерков "Путешествие на Восток", где писатель красочно изложил свои впечатления от поездок в Алжир в 1845 году и Константинополь в 1852-м. Очерки отличаются необычной для большинства путешественников точностью и вместе с тем поэтичностью описаний природы.
